Tag: wattpad

Expressões ou palavras repetidas nos livros.

Olá xuxus! <3

Sou Andressa, a amiga colunista da Nolipa, e hoje trarei um assunto muito interessante no meio dos autores: Expressões e palavras repetidas.
É um pouco chato falar sobre isso pois no meio iniciante da literatura, sempre teremos autores repetindo termos ou palavras. Isso é comum.
Escrevemos como pensamos, como falamos.
Eu, por exemplo, tenho mania de trocar o lugar das palavras.
Como assim?
Eu costumo deixar espontâneas as palavras.
Viu? Acabei de fazer minha mania.
“Eu costumo deixar as palavras de modo espontâneo.” Soaria da forma como eu realmente quis passar.
Manias, vícios, são comuns no meio dos autores iniciantes.
Também sou uma.
Mas hoje vamos analisar algo que podemos começar a corrigir nos nossos textos, ao relê-los antes de publicar.
Usarei como exemplo um trecho do meu conto chamado “Acende a Luz?”:

“— Hum, interessante. Gostei disso, é uma forma de conhecer a pessoa pelo que ela conversa e não pela aparência. Interessante. — Falei coçando o queixo meditando no que ouvi.
— É… Mais ou menos. Geralmente ninguém conversa não, mas você não é todo mundo né. Com certeza se fosse você rolaria o maior papo nerd de todos os tempos. Foder que é bom, nada! — Ariana falou.

  Eu avisei sobre a boca suja dela.

— Bom, pode ser minha única festa do ano então pela minha promessa, eu irei. Fora que não quero ficar parecendo uma alienada o tempo todo né. — Falei frustrada. — Preciso mesmo dar uma animada na minha vida tediosa.”

Repararam o uso da palavra “Falei” sempre pra se referir à fala do personagem? Repetitivo, pobre e imaturo (muitas críticas diriam).
Agora leiam a versão original:

“— Hum, interessante. Gostei disso, é uma forma de conhecer a pessoa pelo que ela conversa e não pela aparência. Interessante. — Falei coçando o queixo meditando no que ouvi.
— É… Mais ou menos. Geralmente ninguém conversa não, mas você não é todo mundo né. Com certeza se fosse você rolaria o maior papo nerd de todos os tempos. Foder que é bom, nada! — Ariana resmungou.

  Eu avisei sobre a boca suja dela.

— Bom, pode ser minha única festa do ano então pela minha promessa, eu irei. Fora que não quero ficar parecendo uma alienada o tempo todo né. — Soltei um suspiro de frustração. — Preciso mesmo dar uma animada na minha vida tediosa.”

É sempre bom variar verbos com sentimentos e atos. Em vez de usar “falei”, troque por “disse”, “respondeu”, “retrucou”, “desabafou”, “cuspiu”, de acordo com o humor ou as ações do personagem.
Há um mundo de palavras para usarmos.
Quando comecei a levar a sério mesmo essa “coisa” que é a escrita — E olha que nem tem tanto tempo! — passei a usar o site de sinônimos. (não me lembro o endereço agora, mas é só jogar no google) E olha, me ajudou muito a variar termos e expressões.

A repetição nas palavras acontece mais do que imaginamos. Às vezes, como leitor, não notamos muito por estar imerso na leitura e no enredo do livro, mas quando levamos o livro a um crítico ou a um revisor… As palavrinhas parecem que ganham brilho neon nos nossos olhos.
Crescer é sempre importante, independente de ser um autor publicado, um iniciante, um mero escritor por hobby. Sempre é maravilhoso saber que podemos evoluir.

Essa é minha dica de hoje.

E lanço um desafio até minha próxima coluna:

Releia seu livro e incremente suas expressões. Verá como sua leitura ficará mais rica e profissional.

Beijos e Queijos,
Andressa Gomes.